I procrastinated a little bit on finishing, but here it is.
All 251 Pokemon caught in Gold version. I accidentally used a couple of names twice, but I'm keeping it that way as clearly it was meant to be.
Obtaining the Celebi required a few sacrifices, but it was well worth it. Probably going to do the same for gen 3, but not sure if I'll do a full living dex there. I could transfer everything over with a save editor, but I'll have to manually change most Pokemon for them to still count as legal in gen 3. A better idea might be to just inject this Gold save into the 3DS eShop version and bank all of them. The Mew and the Celebi won't pass the legitimacy check but everything else should.