Yep, it works perfectly now, thanks!
I'm not too sure how to go about changing the instruments... changing the channel and/or patch number seems to have no effect upon the instrument that plays, at least with the combinations I tried. It's confusing! What would I need to modify to get the game to load a different in-game instrument for a given MIDI channel?